なければならない

Phrase (Basic ㊦ 274)

It won’t do if someone does not take some action or if someone or something is not in some state.

Equivalent: Have to; must; need

A:今日は働かなくてもいいんですか。  B:いいえ、働かなければなりません。
A: Don't you have work today?  B: Yes, I have work.
バスケットバールの選手は大きくなければならない・なりません。
Basketball players have to be big.
図書館は静かでなければならない・なりません。
Libraries have to be quiet.
この仕事は学生でなければならない・なりません。
Lit. Speaking of this job, it has to be students. (= Only students can apply for this job.)
私は明日朝五時に起きなければなりません。
I have to get up at five tomorrow morning.
あの部屋はもう少し広くなければなりません。
That room has to be a bit larger.
この仕事をする為には英語が上手でなければならない。
To do this job, your English has to be good.
このゴルフ場を使う為にはメンバーでなければならない。
To use this golf course, you have to be a member.

Formation

(i) Vnegative なければならない  
  話さなければならない Someone has to talk
  食べなければならない Someone has to eat
(ii) Adjective い stem くなければならない  
  安くなければならない Something has to be inexpensive
(iii) {Adjective な stem/ Noun} でなければならない  
  静かでなければならない Something has to be quiet
  先生でなければならない Someone has to be a teacher

Notes

1. Verb negative なければならない expresses the idea of obligation. The contracted forms Verb negative なけりゃならない and Verb negative なきゃ(あ)ならない are also used in conversation. Sometimes, ならない is omitted if the context is clear. Example:

2. Negative obligation, i.e., "do not have to" cannot be expressed by the negative form of this pattern. It is expressed by なくてもいい 'It is all right if ~ doesn't do something.'

(⇨ てもいい)

【Related Expression】

In addition to なければならない/いけない there are at least four other expressions of obligation. They are as follows:

[1]

[1c] is the written version なければならない. [1a], [1b] and 話さなければならない/いけない carry essentially the same meaning. なくては is often contracted into なくちゃ, なくちゃあ, なくっちゃ, and なくっちゃあ.